د تجربې په جریان کې، د اټومي څیړنې لپاره د اروپا سازمان (CERN) څیړنیز مرکز کې فزیک پوهانو وموندله چې فرعي اټومي ذرات کولی شي په سرعت سره حرکت وکړي چې د رڼا سرعت څخه ډیر وي.

د نیوټرینو بیم چې له CERN څخه د ایټالیا په ګران ساسو کې د ځمکې لاندې لابراتوار ته لیږدول شوی ، 732 کیلومتره لرې ، د رڼا په سرعت کې د حرکت کولو دمخه څو ملیارده ثانیې خپل منزل ته ورسید.

که چیرې تجربه شوي معلومات تایید شي، نو د انشټاین د نسبیت تیوري به رد شي، چې د هغې له مخې هیڅ شی د رڼا په پرتله چټک حرکت نشي کولی.

د ساینسي معلوماتو پراساس ، نیوټرینو دا د شپېتو نانو ثانیو څخه تیر کړی ، د دې نظر برعکس چې لومړني ذرات نشي کولی د رڼا سرعت څخه ګړندی حرکت وکړي.

د روسیې بی بی سی د لندن د پوهنتون د فزیک د پروفیسور روبین ساکیان سره د یوې تجربې د پایلو په اړه خبرې وکړې.

بي بي سي: تاسو د ګران ساسو په لابراتوار کې کار کړی او دا څرګنده ده چې تاسو د OPERA تجربې سره ښه بلد یاست.

روبین ساکیان: "ما لس کاله دمخه په ګران ساسو کې لابراتوار پریښود ، کله چې اوپیرا یوازې پیل شوی و. دا یوه تجربه ده چې یوه پدیده لټوي لکه د نیوټرینو oscillations، د بیلګې په توګه، د یو ډول نیوټرینو څخه بل ته بدلون.

نیوټرینو بنسټیز ذرات دي، چې د کائناتو ساختماني بلاکونه بلل کیږي. دوی یو شمیر په زړه پورې ځانګړتیاوې لري، په شمول له یو ډول څخه بل ته بدلول. د OPERA تجربه د دې ستونزې د مطالعې لپاره ټاکل شوې ده.

دا پایله (هغه معلومات چې نیوټرینو د رڼا په پرتله ګړندي حرکت کوي) د تجربې ضمني محصول و.

بي بي سي: ایا د ساینس پوهانو پایلې د قناعت وړ دي؟

RS: خپاره شوي پایلې د قناعت وړ ښکاري. په تجربوي ساینس کې، د پایلې په اړه د اعتماد شمیرې اندازه شتون لري، پدې معنی چې ستاسو اندازه باید د اندازه کولو خطا لږترلږه پنځه ځله زیاته وي. او دلته لوړوالی شپږ ځله دی.

له بلې خوا، دا پیچلي اندازه دي، په دوی کې ډیری عناصر شتون لري او په هر پړاو کې د غلطی کولو ډیری لارې شتون لري. له همدې امله، دا اړینه ده چې د صحي شک سره دې ته مراجعه وکړئ. د لیکوالانو کریډیټ ته، دوی پایله نه تشریح کوي، مګر په ساده ډول د تجربې په جریان کې ترلاسه شوي ډاټا راپور ورکوي.

بي بي سي: د نړۍ ساینسي ټولنې دې معلوماتو ته څه ډول غبرګون ښودلی؟

"یو له ممکنه ماډلونو څخه چې کولی شي د رڼا په پرتله ګړندی سفر وکړي په فضا کې د نورو ابعادو شتون دی."

RS: نړیوالې ټولنې د سالم شک او حتی محافظه کارۍ سره ځواب ورکړ. دا یوه جدي تجربه ده او نه د پاپولیسټ بیان.

پایلې، دا دي، که د دې معلوماتو ریښتیا ثابت شي، خورا جدي دي چې په اسانۍ پوهیدل کیدی شي.

د نړۍ په اړه زموږ بنسټیز نظرونه به بدل شي. اوس خلک به د سیسټماتیکو تجربو غلطیتونو د نورو خپرونو تمه وکړي او تر ټولو مهم، د خپلواک تجربو څخه ډاټا.

بي بي سي: د بېلګې په توګه څه؟

د امریکایی MINUS تجربه شتون لري چې کولی شي دا اندازه تایید کړي. دا د اوپیرا په څیر ډیر ښکاري. په سرعت کونکي کې د نیوټرینو بیم جوړیږي چې بیا د ځمکې لاندې لابراتوار ته اوه سوه دېرش کیلومتره لیرې لیږل کیږي. د اندازه کولو جوهر خورا ساده دی. تاسو د خپلې سرچینې او کشف کونکي ترمینځ فاصله پیژنئ او تاسو هغه وخت اندازه کوئ چې دا یې اخیستی. دا څنګه تاسو سرعت ټاکئ.

شیطان په جزیاتو کې پټ دی. MINUS څلور کاله دمخه ورته اندازه کړې وه، مګر بیا هغه مقدار چې دوی یې اندازه کړې او تېروتنه د پرتلې وړ وه. د دوی مهمه ستونزه دا وه چې دوی دقیق واټن نه درلود.

دا ستونزمنه ده چې د سرچینې او کشف کونکي ترمنځ دا اوه سوه او دېرش کیلومتره په بشپړ دقت سره اندازه شي، مګر د OPERA تجربې پدې وروستیو کې د جیوډیټیک میتودونو په کارولو سره د شل سانتي مترو په دقت سره ثابته کړه. MINUS باید د ورته کولو هڅه وکړي او بیا کولی شي د دې تجربې ډاټا وګوري.

بي بي سي: که د تجربې پایله ثابته شي، د نړۍ پر دودیزو افکارو به څه اغېز ولري؟

RS: که تایید شي، نو پایله به خورا مهم وي. اوس دوه تیورۍ شتون لري چې زموږ شاوخوا ټوله نړۍ په ساینسي ډول تشریح کوي. دا د مایکروورلډ د کوانټم تیوري او د انشټاین د نسبیت تیوري دي.

د تجربې پایله (نیوټرینو په داسې سرعت سره حرکت کوي چې د رڼا له سرعت څخه ډیر وي) مستقیم د انشټاین د نسبیت تیوري سره مخالفت کوي، کوم چې وایي چې په هر وخت کې د رڼا سرعت ثابت دی او هیڅ شی نشي ماتولی.

د حیرانتیا وړ پایلې خورا لوی شمیر شتون لري، په ځانګړې توګه د وخت سفر امکان (د ذراتو لپاره).

بي بي سي: تاسو څنګه تشریح کولی شئ چې نیوټرینو کولی شي د رڼا په پرتله چټک حرکت وکړي؟

RS: یو له ممکنه ماډلونو څخه، د کوم له مخې چې تاسو کولی شئ د رڼا په پرتله چټک سفر وکړئ، په فضا کې نور ابعاد دي. کیدای شي د دریو ابعادو سره چې موږ پوهیږو (جمع وخت) موږ پوهیږو، څلورم، پنځم، شپږم، او نور شتون لري، چې موږ یې نه وینو. او کیدای شي نیوټرینو، د خپل ځانګړي ملکیتونو له امله، کولی شي داسې ټوپ وکړي لکه د دې ابعادو ترمنځ زاویې پرې کړي.

تصور وکړئ چې یوه مڼه په یوه مڼه تیریږي. د هغه لپاره، نړۍ دوه اړخیزه ده. له همدې امله، دا ممکن ډیر وخت ونیسي چې مڼې له جنوبي قطب څخه شمالي قطب ته ورسیږي. مګر د یو چینجي لپاره چې کولی شي د مڼې له لارې تیر شي، دریم اړخ شتون لري او دا به ډیر چټک شي.

دا یو احتمالي توضیح دی، او که دا ریښتیا وي، نو دا یو لوی شی دی. که موږ د عملي کارونې په اړه وغږیږو، موږ ممکن په لیرې راتلونکي کې د هایپر سپیس ته د کود کولو لاره ومومئ.

مګر زه غواړم د سالم شک لپاره غږ وکړم. د دې پایلو پایلې دومره جدي دي چې د ساینس پوهانو لپاره زموږ د خورا درناوی سره سره چې دا راپور یې ورکړی، موږ لاهم نشو ویلای چې موږ څه موندلي، څه مو تایید کړي او څه چې موږ فکر کوو ریښتیا دي.