خلک په منځني ختیځ کې لویدیځ اروپا کې څنګه اړیکه ونیوله؟ کومه ژبه؟ یونانی یا عبرانی د لویدیځ اروپا ډیری نفوس نه پوهیږی. لاتیني د یو شمیر کابینې استحقاق و، او دودیز تاریخ یې وایی چې په لسیزه کې د لاتینې کانګریس له لاسه ورکړل شوی. اوسني اروپايي ژبو شتون نه لري.

معاصر الماني ژبپوه ایف. ستارک ادعا کوي چې د th 15 مې پیړۍ په مینځ کې له لندن څخه تر ریګا پورې د اروپا رسمي ژبه د هانسیټیک اتحادیه - "مرکزي جرمني" ژبه وه ، چې بیا وروسته د بلې ژبې "اپر جرمني" ځای په ځای شو ، د مارتین لوتر ژبه.

که څه هم، Dieter Forte په يوقوم پر اسناد، وايي چې په 1519 کله چې ما په لومړي سره وکتل کله چې نولس هسپانوي پاچا کارلوس I.، د راتلونکې امپراتور چارلس V. Habsburg او د هغه نيکه Frederick Saxon ده خبرې د جرمني، یا هسپانوي، فرانسوي او یا هم . او نه دا لاتین دی. او څنګه یې؟
ورته چارلس بیا په ځوانۍ کې د ګوز. یوه برخه ګ consideredل شوې او د دې وزر شوي بیان سره اعتبار لري: "زه د هسپانیا له خدای سره ، فرانسوي د نارینه و سره ، ایټالیا د ښځو سره ، جرمني د ګیلاس سره ، هنگري د اسونو سره او شیطانانو سره چیک." بیان ډیر په زړه پوری معلومات لري. لومړی ، چارلس د هنګري په څیر ورته یوازیني اروپایي ژبه یادوي ، پداسې حال کې چې په بشپړ ډول انګلیسي له پامه غورځوي. دوهم ، کیریل د نږدې سلاوی ژبو لکه پولش او چک ترمنځ توپیر احساسوي. او که موږ پوه شو چې په اروپا کې د هنګري ژبه اصطلاح په 18 پیړۍ کې د سلواک په توګه پیژندل شوې ، نو کیریل ممکن د سلایچ مطالعاتو کې متخصص ښکاري!

یا بل کیسه. په 1710 د سویډن پاچا چارلس دولسم. په Bender ترکي Janissaries خپل استوګنځي کې کلابند، هغه د خنډونو د هغوی راووتل، او د هغه د آتشي ویناوې (د ژباړن وینا نه ده) لپاره 15 دقیقو په لمسه د خپل اړخ ته مخه ده. څه د ژبې هغه په ​​اړه خبرې و؟

د یو واحد په اړه د رسمي اوسني خبرو اوسنۍ ژبپوهان هند-یورپی پیریزازک. دوی د ژبې ونې رامینځته کوي، د ژوندی او مړیو څانګو څخه را منځته شوي د صدیدو په تیاره کې د یو ګډ ریښی پټلۍ د بیا جوړولو لپاره. په ورته وخت کې، د ونې یو بل یا بله څانګه د تاریخي پیښو په لټه کې کیږي، البته، که چیرې رواجوي محور ندي ساتل کیدی نو ښه به وي.

وروسته د دې ژبپوهانو لپاره یو مشهور دلیل دی sanskrt، ترټولو زاړه نظر چې په 17 پیړۍ کې څرګند شو. د دې تعقیب تعقیب به موږ روښانه پایلې ته ورسوي: چې سنسکرت د مینځګړیو منځګړیتوب محصول دی - او نور هیڅ نه.

او له دې امله راځئ بیرته زموږ ثابت زاړه پیژندنه - انساییکلوپیډیا بریټانیکا (1771) ته لاړ شو. دا په 18 پیړۍ کې ترټولو پراخه ژبو کې دوه ځای لري: ژبه عربي a سلاویکيچې پدې کې نه یوازې د سلایک ډلې اوسنۍ ژبې شاملې دي ، بلکې د کورنستان ژبه هم: د پیلوپنیز ټاپوګانو نفوس په سلوی ژبه خبرې کوي - د مقدونیه ژبه.

د رومن کاتولیک کلیسا څخه اسناد ، په ځانګړي توګه د ګرځندوی شورا ، ښیې چې د ایټالیا ډیری نفوس (مګر په الساسی او نورو هیوادونو کې) تر 16 پیړۍ پورې په تش په نامه ژبه خبرې کولې "رسټیکو رومانو"په کوم کې چې شورا هم د تبلیغ وړاندیز وکړ ځکه چې پارسیان په لاتین نه پوهیدل.
او دا د رسټیکو رومانو څه دی؟

دا لاتین نه دی، ځکه چې د دې نوم معنی فکر کول ممکن دي. Rustico یو ژبه ده Vandalsدا دی بالټیک-سلیک (-ژندیزی) ژبه، ځینې وختونه هم بلل کیږي pan-european arian, ګوتوټ او یا هم etrusko-vandalský، چې د هغه حرفونه یې یوه برخه د مورو اوربیني په کتاب کې په 1606 کې خپاره شوي (4). دا معلومه ده چې په مینځنۍ پیړۍ کې د "روستیکا" کلمه نه یوازې "خام" ، "کلیوالي" معنی لري ، بلکه په چرم کې هم یو کتاب دی - سیفیان پابند (د بیلګې په توګه فارسي یا روسی تولید). نن دې ژبې ته ترټولو نږدې کرویسي ده.

د Etruscan - ویندل ولې؟ د دودیز تاریخ په وینا ، شمالي ایټالیا په اووم - څلورم پیړۍ قبل مسیح کې د ایتروسکسان (نه بلکه هم د ټسک) لخوا میشته و ، چې کلتور یې په "لرغوني رومن" خورا لوی نفوذ درلود. په هرصورت ، په سویډني کې "ټیسک" پدې معنی دی چې "جرمني" ، جوټ - "ډنمارکي" او ریسک - "روسی" دی. ټیسکی یا جوټ - رییسکي هم Γέται í لاوییا یا ارسي ایټا پوټلیمیا دي - دا افسانوي ایتروسکسان دي ، په اصل کې د بالتو - سلاوی - جرمنی. په لاتین کتاب کې دا متل دی چې "Etruscan non legatur" (Etruscan نشي لوستلی). مګر د نولسمې پیړۍ په مینځ کې ، تادیو وولانسکي او الف. ارټکوف په خپلواک ډول د اریوسکا لسګونه لیکونه په حقیقت کې لوستل د دې حقیقت څخه مننه چې دوی معاصر کارولې. سلیک ژبو.

د رسټیکا یونانی-رومانویه څانګه، د هماغه پین ​​یورپی اریان ژبه، د نوم لاندې ګریګو برازیل ته د پرتګالي کونقیسټا د لومړي څپې سره لیږدول شوی و ، چیرې چې په 17 پیړۍ کې د ټاپي ګاراني هنديانو ته کیتزم په دې ژبه کې په ځانګړي ډول خدمت شوی و ، ځکه چې دوی پدې پوهیدلي ، مګر 17 پیړۍ پرتګالی - نه!

د اروپایي ژبو تر منځ یو ځانګړی ځای نیولی لاتینې. داسې ګمان کیږي چې په دې صورت کې په مصنوعی ډول ژبني جوړښت چې له اصلي ژبې په جنوبي اروپا rustica لپاره د پام وړ نفوذ لري د يهود-Hellenic (يوناني středozeměmořská عمومي)، نه په لغتونو او صوتي فورمه منشا جوړ. جغرافيائی پلوه، د هغه اصلي سرچینې د آبرینیا په ټاپوزل او سویلي فرانسې کې موندل کیدی شي.

په 1453 د قسطنطنیه د منی او ورپسې د له Byzantium په وچه کې په لوېديځه برخه کې د جلا وروسته د ټولو د اروپا د راوتلو ژبو پرمخ pakzačala سطحي latinization.

کله او ولې اصلي عام ژبه په ملي ژبو ویشل پیل شوه - یا د انجیل په ټکو کې: ژبه کله اختلال شوه؟ ملي ژبې د شپاړسمې میلادي پیړۍ شاوخوا رامینځته شوي ، که څه هم په ځینو هیوادونو کې دا کار خورا دمخه پیل شو (د بیلګې په توګه په چک جمهوریت). په هرصورت ، د عامې اروپايي ژبې د تثبیت لپاره هڅونه نه یوازې د قسطنطنیه سقوط و ، لکه څنګه چې عموما ادعا کیږي ، مګر ډیر دمخه: لومړنی او خورا جدي علت یې د پام وړ و اقلیم بدلون او د طریقو ایډیډیمیک په 14 کې. پیړۍ چټک کول کول د لویدیځو سیمو په شمال لویدیځو سیمو کې د اوږد مهاله خوارځواکۍ له امله له منځه وړل کیږي، او د اغیزمنو سیمو نفوس د ویټامین سی د اوږدمهاله نشتوالي سره مخ دي؛ د پایلې په توګه، د خلکو لوی ګروپ اغیزمن شوی kurdějemi. کوچنيان چې غاښونه یې لوییدو دمخه لیدل کیدی نشي کولی هغه غږونه ووایی چې غاښونه پکې دخیل دي ، او د دوی د خبرو کولو وسیله اړ شوه چې لږترلږه د ساده الفاظو لږ واضح تلفظ لپاره ځان ځان جوړ کړي. دا په هغه سیمو کې د پام وړ فونیټیک بدلونونو اصلي لامل دی چیرې چې سکوروي ګرځیدلی! هغه غږونه چې د D ، t ، th ، s ، z سره تړاو لري د غاښونو او پړسوب شوي غوښو سره یوځای "لیدل" کوي او ژبه د دوه رژیمونو اړیکه نشي بیانولی. دا په بشپړ ډول د فرانسوي سرکینفلیکس لخوا د سرونو څخه پورته شواهد لري. هغه غږونه چې د ژبې د ترکیب لخوا رامینځته شوي ، د مثال په توګه r ، د غاړې په واسطه په جبري ډول تقلید شوی.

د فرانسې د خاورې سربیره ، تلفظ په برتانیا ټاپوګانو ، جرمني او یو څه اندازه په پولنډ کې هم سخت متاثر شوی. چیرې چې سکوروي نه و - په روسیه کې ، بالتیکس ، اوکراین ، سلواکیا ، د چک جمهوریت ، یوګوسلاویه ، رومانیا ، ایټالیا او نور نور جنوبي - فونیاتیک نه و. د اروپایي ژبو آډیو اړخ لپاره خورا ډیر.

په اړه د لغاتو مجموعه، د ټول صندوق د ټولو اروپايي ژبو (په د Finno-Ugric، ترکي او د نورو پورونو سربېره) اوس 1000 دکتاب په اړه لري (نه د نړیوالو latinized کلمه 17.-20. Wed. شامل دي) د 250 عام د ريښي د ډلو په اړه پورې. د دغو ريښو ګروپونو پر بنسټ لفظي کلمې په بشپړه توګه د بشپړې اړيکې لپاره اړين دي، په ګډون د ټولو پلاټونو او دولت فعل. (که دا د زمینکوف پوهیدل و، هغه د ایسپرانیک انستیتیوت نه درلود: دا به د رستیکو برش لپاره بس وي.)

نو موږ کولای شو په پای کې چې د (د لهجو چې په 14.-15. پیړۍ، چې د ډېرو د معاصرو اروپایي ژبو بنسټ جوړ شو د وبا او سکروي وروسته راپورته د شمېر په پام کې) په 16 دی اوس هم. په ټوله اروپا کې د پیسو مینځل، یو عام ژبو خبرې وکړې چې ډیر احتمال یې درلود رستیکو (او نه لاتیني).

په اینسیکوپیډیا برتانیا کې موږ د ژبو یو حیرانونکي تحلیل هم وموند ، کوم چې وضعیت داسې بیانوي لکه څنګه چې په 18 پیړۍ کې د ژبپوهانو لخوا لیدل شوي. د اوسني رومانوي ژبې - فرانسيسي a ایټالوی - دوی په وحشي ګوتیک ژبه (ګوتیک) کې شامل شوي ، یوازې یو څه "لاتین لخوا پاک شوي" ، پداسې حال کې چې د ګوتیک سره د دوی بشپړ مطابقت خبرې کوي.

لکه هسپانوي د انساییکلوپیډیا ژبه (کاسټیلانو) دا په عملي توګه خالص لاتین بولي ، د "وحشي" فرانسوي او ایټالوي سره پرتله کوي. (ایا معاصر ژبپوهان پدې اړه پوهیږي؟)

O آلمان او د نورو ژبو Germanic ډلې، نن پوه په توګه د خپلوانو gótskému، او د هر دخپلوۍ یو fortiori ته gótskému د انګلیسي ژبې په پوهنغونډ پای 18 نه ده. پیړۍ یا یادونه

او دا د انګلستان سره څنګه ده؟ پخپله انګریزي دا دایرت المعارف ژبه مصنوعي ګ (ي (په مصنوعي ډول رامینځته شوی) ، چې دواړه یوناني او لاتیني او پخوانۍ انګلیسي - سیکس ژبه پکې شامله کړې (پداسې حال کې چې د 16 مې پیړۍ له پیل راهیسې د الماني ژبې موجوده سیکسون ژبې سره تړاو په بشپړ ډول له پامه غورځول شوی دی!) پیژندل شوی چې په انګلستان کې فرانسوی په 12 - 14 پیړۍ کې رسمي دولتي ژبه وه ، او دمخه یې لاتین و. انګلیسي تر 1535 پورې په انګلیسي ټاپو کې رسمي ژبه او په فرانسه کې په 1539 کې رسمي ژبه نه شوه.

په دې اړه مهم حقایق موږ ته وړاندې کوي د لوی اکسفورډ تڼۍ (ویزټر). د دودیز تفسیر او اتوماتولو سربیره، هره کلمه د هغه تاریخ سره همیشه کیږي کله چې دا په لومړي لیکو کې لیکل شوي سرچینو کې ښکاره شوي. دا لغتونه په غیرقانوني توګه تایید شوي، که څه هم چې په دې کې شامل شوي معلومات د نړۍ تاریخي تاریخي نسخه سره متناقع دي. دا روښانه ده چې ټوله "پخوانۍ" دوره په انګلیسي ژبه د 16 پیړۍ په مینځ کې راڅرګنده شوه ، لکه څنګه چې د لرغوني آثارو مفهوم درلود: د بیلګې په توګه ، قیصر په 1567 ، اګست 1664 کې. په ورته وخت کې ، انګلیسي د نړۍ له تاریخ څخه بې خبره بلل کیدی نشي. برعکس ، انګلیس لومړی و چې په ساینسي اساس یې د لرغونو آثارو مطالعه پیل کړه. په هرصورت ، د "طلایی عصر" اصطلاح رامینځته کول یا د کلاسیک لرغوني آثارو لومړني مفهومونه لکه ویرجیل ، اویډ ، هومر یا پیندروس یوازې په 1555 کې ، په ګوته کوي چې دا نومونه مخکې انګلیسي ته نامعلوم و.

په 17 کې د اسلام شرایط راڅرګند شوي دي. پیړۍ تصور پيامام د 16 پیړۍ په مینځ کې. د پوټومي الماستست لومړني ستورپوهنه کټګورۍ چې د معاصر کرونولو اساس دی ، یوازې په 14 پیړۍ کې پیژندل شوی. دا ټول د دودیز تاریخ لیکلو سره په کلکه مخالف دي! په هرصورت ، پدې قاموس کې یو شمیر خورا ډیر پروسیک شرایط شتون لري ، کوم چې د انګلیسي تاریخ لپاره لږ مهم ندي. د مثال په توګه ، دا خورا ښه پیژندل شوي چې په انګلینډ کې څومره مشهور اسونه شتون لري او دوی دلته خپل نسل ته څومره پاملرنه کوي. ډیربي د ملي خزانې په څیر دی. د 1771 بریتانیا انسټیټیوټ بشپړ حجم یو څه ته هغه څه ته اړوي چې د فیرريري ("فاریر") په توګه مهم وي. مقالې ته معرفي کول ټینګار کوي چې دا "په دې وخت کې موجود اسونو کې د وترنري معلوماتو لومړي متخصص لنډیز دی". د آسونو "معامله کونکو" په اړه پراخه بې سوادۍ شتون لري ، څوک چې بوټان ډیری وختونه اسونه ماتوي. په هرصورت ، د "فاریریر" کلمه په انګلیسي کې د ویبټر لغت په وینا یوازې په 15 پیړۍ کې څرګندیږي ، لکه څنګه چې یوازې له فرانسوي څخه اخیستل شوی (فیریور). او دا اصطلاح مسلک ته اشاره کوي چې د آسونو حرکت لپاره بالکل اړین دی! او اوس تاسو غوره کولی شئ: یا تر هغه چې په انګلستان کې د هنري ټودر وخت و ، هیڅ اسونه نه درلودل ، یا دوی کمزوري نه و. (یا دوی هلته انګلیسي خبرې نه کوي ...)

او یو بل مثال. د "چیسیل" کلمه یوې وسیلې ته اشاره کوي چې ترکا orی یا تالاشۍ هنر پرته نشي ترسره کولی ، او لاهم تر 14 مې پیړۍ پورې په قاموس کې نه ښکاري! په ورته وخت کې ، سویډني او نارویژي کلمات "کیسیل" ، چې تقریبا ورته ورته انګلیسي ژبې ویل کیږي لکه د انګلیسي چاسل ، ډینټ - لومړني چلوونکي وسایل. نو په 13 پیړۍ کې د راجر بیکن لخوا د کومو کشفونو په اړه ویل کیدی شي کله چې تخنیکي کلتور د ډبرې دورې په کچه کې و؟

انګلیسي کولی شي د دوی غوره پسونه یوازې د 14 پیړۍ څخه د اوسپنې بیلټ په ب inه کې د لومړني وسیلې سره کینسي ، کوم چې دوی ورته "قینونه" ویل کیږي (دا پدې وخت کې چې دا کلمه د وړوکي اوزار په توګه څرګندیږي) ، او نه د عصري ډول "کینچی" ، کوم چې یوازې په 15 پیړۍ کې په انګلستان کې مشهور شو!

د معاصره انګلیسي 90 ab لغاتونه (د وروسته نړیوالو نړیوالو کلمو استثنا سره) لومړی د بالتو - سلاوی - آلماني کلمو پورې اړه لري چې په روښانه ډول د اړونده فونیتیکونو او سیمانټیکونو سره تړاو لري ، او دوهم د اړوندو لغاتونو - بیا د بالتو - سلاویک - جرمنی پورې اړوند چې د مینځنۍ دورې په اوږدو کې و. لاتینیشن ("رومانیزم").

اوس، د 20 د دویم نیمایي څخه واخلئ. صدیه د نړیوالې نړیوالې ژبې پرځای امریکایانو جذبولو هڅه ده!

هغه څه ته چې دلته لیکل شوي ، دا خورا په زړه پورې ده چې په انګلیسي ژبو هیوادونو کې دوی د حقیقت په اړه د پین - اروپایی ژبې تمدن له روسټیکا څخه انګلیسي ته اړولی. دوی (یوازې په نړۍ کې!) باور لري چې متمدن سړی د انګلیسي ژبې د پوهې له مخې د ځمکې په هره برخه کې له وحشي توپیر سره توپیر لري ، او دوی یو څه مغشوش دي چې دا وموندله چې داسې نه ده ...